Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الوضع مختلف الآن" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Agora é diferente
| Foi bem claro, mas Agora é diferente. | Open Subtitles | كلا، لقد كان كلامك واضحاً لكن الوضع مختلف الآن |
| Eu sei, tens razão. Mas Agora é diferente. | Open Subtitles | انا أعرف ، أنت محق لكن الوضع مختلف الآن |
| Sim, mas Agora é diferente, Juan. | Open Subtitles | لكن الوضع مختلف الآن |
| Agora é diferente. | Open Subtitles | الوضع مختلف الآن |
| Agora é diferente. | Open Subtitles | الوضع مختلف الآن. |
| Mas Agora é diferente. | Open Subtitles | لكن الوضع مختلف الآن. |
| - Mas Agora é diferente. | Open Subtitles | -لكن الوضع مختلف الآن |