Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الوضع مختلف الآن" - Traduction Arabe en Portugais
-
Agora é diferente
| Foi bem claro, mas Agora é diferente. | Open Subtitles | كلا، لقد كان كلامك واضحاً لكن الوضع مختلف الآن |
| Eu sei, tens razão. Mas Agora é diferente. | Open Subtitles | انا أعرف ، أنت محق لكن الوضع مختلف الآن |
| Sim, mas Agora é diferente, Juan. | Open Subtitles | لكن الوضع مختلف الآن |
| Agora é diferente. | Open Subtitles | الوضع مختلف الآن |
| Agora é diferente. | Open Subtitles | الوضع مختلف الآن. |
| Mas Agora é diferente. | Open Subtitles | لكن الوضع مختلف الآن. |
| - Mas Agora é diferente. | Open Subtitles | -لكن الوضع مختلف الآن |