Discover our services in

    "الى أين أنت ذاهب" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Onde vais
        
    • Aonde vais
        
    • Onde é que vais
        
    • Aonde vai
        
    • Aonde é que vais
        
    • - Onde vai
        
    • Onde está indo
        
    Onde vais? Open Subtitles حسناً. الى أين أنت ذاهب, جورد ؟
    Tens a certeza que sabes Onde vais? Open Subtitles أنت متأكد بأنك تعرف الى أين أنت ذاهب ؟
    Alex, Aonde vais? Open Subtitles الى أين أنت ذاهب يا أليكس؟
    Aonde vais? Open Subtitles الى أين أنت ذاهب ؟
    Taylor, Onde é que vais? Open Subtitles الى أين أنت ذاهب يا تايلور ؟
    - Espanhol filho da puta! - Aonde vai, cara? Open Subtitles ذلك الوغد اللاتيني الحقير- الى أين أنت ذاهب يا رجل
    Aonde é que vais? Open Subtitles الى أين أنت ذاهب ؟
    Ei, Onde vais? Pára. Open Subtitles الى أين أنت ذاهب توقف
    - Onde vais? Open Subtitles الى أين أنت ذاهب ؟
    Onde vais, pequeno? Open Subtitles الى أين أنت ذاهب يا فتى ؟
    Onde vais? Open Subtitles الى أين أنت ذاهب ؟
    Onde vais, mano? Open Subtitles الى أين أنت ذاهب يا أخ ؟
    - Onde vais? - Tentar salvar a Chloe. Open Subtitles الى أين أنت ذاهب ؟
    Aonde vais? Open Subtitles الى أين أنت ذاهب ؟
    Aonde vais? Open Subtitles الى أين أنت ذاهب ؟
    Aonde vais? Open Subtitles الى أين أنت ذاهب ؟
    Onde é que vais? Open Subtitles الى أين أنت ذاهب ؟
    - Onde é que vais? Open Subtitles الى أين أنت ذاهب ؟
    Onde é que vais? Open Subtitles الى أين أنت ذاهب ؟
    Aonde vai desta vez? Open Subtitles الى أين أنت ذاهب هذا الوقت؟
    Aonde é que vais? Open Subtitles الى أين أنت ذاهب ؟
    Onde está indo? Open Subtitles الى أين أنت ذاهب ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more