"اليوم لن يأتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• dia nunca chegará
• dia nunca chegaria

Agora vejo que esse dia nunca chegará.
لقد ادركتُ الآن ان ذلك اليوم لن يأتي ابداً

Ambos sabemos que esse dia nunca chegará.
نعلم كلينا أن هذا اليوم لن يأتي.

Disseste que esse dia nunca chegaria. - Prometeste.
قلت لي إن هذا اليوم لن يأتي لقد وعدتني بذلك

Pensei que este dia nunca chegaria.
ظننتُ بأن هذا اليوم لن يأتي أبداً.

Pensaste mesmo que este dia nunca chegaria?
أكُنت تظن حقاً أن هذا اليوم لن يأتي قط؟