Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اليوم لن يأتي" - Traduction Arabe en Portugais
-
dia nunca chegará
-
dia nunca chegaria
| Agora vejo que esse dia nunca chegará. | Open Subtitles | لقد ادركتُ الآن ان ذلك اليوم لن يأتي ابداً |
| Ambos sabemos que esse dia nunca chegará. | Open Subtitles | نعلم كلينا أن هذا اليوم لن يأتي. |
| Disseste que esse dia nunca chegaria. - Prometeste. | Open Subtitles | قلت لي إن هذا اليوم لن يأتي لقد وعدتني بذلك |
| Pensei que este dia nunca chegaria. | Open Subtitles | ظننتُ بأن هذا اليوم لن يأتي أبداً. |
| Pensaste mesmo que este dia nunca chegaria? | Open Subtitles | أكُنت تظن حقاً أن هذا اليوم لن يأتي قط؟ |