"اليوم هو عيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Hoje é o
• hoje faço
• hoje é Dia
• Hoje fazes

Não, não estou. Hoje, é o dia de anos de Navin. Feliz aniversário.
لم أنسى، اليوم هو عيد ميلاد نافين عيد ميلاد سعيـد

Eu sinto que está na hora de me recompor porque Hoje é o aniversário da minha filha.
وأشعر أنه قد ان الأوان لأستجمع نفسى .. لأن اليوم هو عيد ميلاد ابنتى

Sabes, hoje faço anos. Não devias ser tu a dar-me um espectáculo?
تعرفين، اليوم هو عيد ميلادي ألا يجب عليكِ أن تبدئين بالعرض؟

Sinto-me tão estúpido por esquecer... que hoje é Dia dos Namorados.
أشعر أنني في منتهى الغباء أنني نسيت أن اليوم هو عيد الحب

Hoje fazes 16 anos.
اليوم هو عيد ميلادك السادس عشر

Hoje é o aniversário dele, e é tradição que, neste dia, eu me levante mais cedo e faça a sua sobremesa favorita.
اليوم هو عيد ميلاده ... ومن المعتاد في عيد ميلاده أن أستيقظ مبكراً عن المعتاد وأصنع له الحلو المفضل لديه

Hoje é o solstício de inverno, altura de reunião.
اليوم هو عيد الشتاء الوقت المناسب لأعادة لم الشمل

Hoje é o solstício de inverno, um dia para a família reunir.
اليوم هو عيد الشتاء يوم اعادة لم الشمل العائلي

Prepara-te. Hoje é o aniversário dele e esta tarde vamos fazer-lhe uma festa.
كوني مستعدةٌ، اليوم هو عيد ميلاده وسنقيم حفلاً إلى وقتٍ متأخر.

Isso é incrível! E sabes que mais, Hoje é o aniversário dele.
هذا رائع,اتعلمين ماذا,لانه اليوم هو عيد ميلاده

Hoje é o meu 47ºaniversario e quero que todos se divirtam.
اليوم هو عيد ميلادي الـ47 وأريد الجميع أن يستمتع

Hoje é o meu aniversário. Um ano sem cancro.
اليوم هو عيد ميلادي، لقد مر عليّ عام منذ ان شفيت من السرطان

Embora, seria melhor trazer o tambor Havaiano porque tenho quase a certeza que hoje faço anos.
ولكنك ربما تحضرين الطبلة الهاوايية الضخمة لأننى متأكدة اليوم هو عيد ميلادى

Faço anos hoje! Faço 80. Não venha muito tarde.
اليوم هو عيد ميلادي , وعمري الآن 80 عاماً تعال في وقت سابق

hoje faço anos! Tinhas prometido.
اليوم هو عيد ميلادي لقد وعدتني

- hoje é Dia das Bruxas?
هل اليوم هو عيد الهالويين؟ بل غداً.

hoje é Dia dos Namorados.
اليوم هو عيد الحب

hoje é Dia dos Namorados?
-هل اليوم هو عيد الحب؟

Hoje fazes 18 anos.
اليوم هو عيد ميلادك الثامن عشر

Hoje fazes anos?
ــ هل اليوم هو عيد ميلادك ؟