"امتعتكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• malas
• bagagem

A decisão é dela. Preciso que façam as malas, enquanto saímos. Uma mala por pessoa, está bem?
أريد منكم يا رفاق ان تحزموا امتعتكم بينما نحن نستعد للذهاب , حقيبة واحدة , اتفقنا؟

Acho que deviam fazer as malas e mudarem-se para bem longe.
اعتقد عليك حزم امتعتكم والخروج من هذه المنطقة الا اذا اردتي خسارة زوجك

Você e os seus amigos têm 24 h para fazer as malas e partir... ou os meus homens irão até àquele desfiladeiro expulsá-los!
أنت واصدقاءك لديكم 24 ساعة لكي تحزموا امتعتكم وتغادروا... ...أو سوف يأهجمون رجالي كانيون وبقومون بطردكم!

Passageiros do voo 26 de Dulles, Virgínia, a vossa bagagem vai estar disponível na passadeira C.
الركاب القادمون في الرحلة 26 من دالاس فيرجينيا امتعتكم ستكون متوفرة في مكان الامتعة سي

O indispensável Gromek levará a bagagem para Leipzig. Parece que perdemos o Gromek.
ان جروميك الفريد سوف يقابلكم فى ليبيز من امتعتكم بروفيسير...

Põe as malas no chão.
ضعوا فقط امتعتكم على الأرض

Vão lá para cima arrumar as malas.
اذهبوا لغرفكم واحزموا امتعتكم

Porque é que ainda não arrumaram as malas?
لماذا لم تحزموا امتعتكم ؟

- Já vou buscar as vossas malas.
-سأهبط لأجل امتعتكم