"امرأتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha mulher
• minha miúda
• minha namorada

Se me ajudarem, a minha mulher faz-vos um bom jantar.
ساعدوني أيها الحطابون، و ستطهو لكم امرأتي غذاءً طيباً

Lá porque a minha mulher está a limpar o chão com o teu amigo não há razão para te quereres juntar a ele.
مجرد أن امرأتي تشبع زميلك ضرباً لا يعني أن تتدخل

Trouxe a minha mulher para casa, ela apareceu com três irmãs e com os fedelhos delas.
أحضرت امرأتي للمنزل جاءت مع أخواتها الثلاثة، وأطفالهم

Agora és outra pessoa, és a minha miúda, não te esqueças disso.
انت شخص اخر , حبيبتي انت امرأتي الان لاتنسي ذلك ابدا

A... A minha mulher é demasiado velha para ter filhos.
ـ امرأتي متقدمة في ايامها و لا تستطيع أن تلد

O que nos arruinou foi que se deitou com minha mulher!
ما حدث لنا في ذاك اليوم ! حينما ضاجعت امرأتي

Pensei que tivesses ido para um suite de lua de mel qualquer com a minha mulher, a esta hora.
اعتقدتُكَ ستكونُ في جناح شهر العسل مع امرأتي الآن

És a minha mulher, e vou fazer com que sintas coisas que nunca sentiste.
فأنتِ امرأتي وسأجعلكِ تشعرين بأشياء لم تشعري بها من قبل

E a minha mulher tem de ser a minha musa.
اريد ان تكون امرأتي هي شاعرتي ومصدر الهامي

Então eu fui para o norte ganhar dinheiro para comprar a minha mulher.
لذا توجهت للشمال كي أجني المال لأشتري امرأتي من سيدها

Eu nunca me meto no caminho da minha mulher, quando ela quer ganhar uma aposta.
أنا لا أقف في طريق امرأتي أبداً عندما تحاول كسب رهان.

Além disso, tenho a minha mulher e criança a viver lá.
بالإضافة إلى أن امرأتي و طفلتي يعيشون هناك , الوضع صعب

Podes levar a minha mulher, mas não vais levar o caralho do meu carro.
يمكنك أن تأخذ امرأتي لكنّك لن تأخذ سيارتي.

E, desta vez, jurei que manteria a minha mulher livre de qualquer perigo.
لقد وعدت هذه المره اني سوف ابقي امرأتي امنه بعيده عن الاذى

Ele olhou para a minha mulher. Ele viu o seu peito.
لقد نظر الي امرأتي , ورأي ثديها

Quando a minha mulher voltar, não vou ter mais tempo para os rapazes.
أتدري يا "كيف"، حال عودة امرأتي لن أجد الوقت للتسكع مع الرجال.

Porque é que estás sempre atrás da minha mulher?
تبا يازنجي لماذا تعبث دائما مع امرأتي

É verdade, é a minha miúda dos chamegos, a minha garina, a minha velhota.
هذا صحيح هذه سيدتي المتحررة امرأتي الممتعة، سيدتي العجوز

Se não é a minha miúda preferida no meu quarto preferido.
حسناً، أوليست امرأتي المفضلة بغرفتي المفضّلة؟

Eu matava o filho-da-puta que tocasse na minha miúda.
يا رجل, لأقتلن العاهر الذي يلمس امرأتي

Tenho. És a minha namorada e está na hora de todos saberem.
نعم , بالطبع انت امرأتي وقد حان الوقت ان يعرف الجميع