"امضاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• passar o

Depois disso ele quis passar o resto da sua vida tendo tornar o mundo mais justo.
منذو ذلك الحين , لقد اراد امضاء بقية حياته لاحلال العدل

Mas quando penso que vou passar o resto da vida com a Lilly... comprometido, para sempre, sem outras mulheres... não me assusta nada.
ولكن حينما افمر في امضاء باقي حياتي مع ليلي الارتباط,للابد, لا مزيد من النساء لا يخيفني اطلاقا

Tens a certeza que não te importas de abrir mão de uma sexta à noite para passar o tempo com uma senhora velha e quase casada?
هل انتِ متأكدة من انكِ تودين امضاء ليلة الجمعة مع امراءة كبيرة و سوف تتزوج قريباً ؟

Pelo menos pôde passar o último dia com o filho.
على الاقل استطاع امضاء اليوم الاخير مع ابنه

Não posso passar o resto da vida a pensar em como poderia ter sido.
لا استطيع امضاء بقية حياتي متسائلة عما قد يحدث هل يمكنني ؟

Gostas de passar o tempo livre a relaxar numa tranquila atmosfera familiar?
هل تحب امضاء وقتك مسترخيا مع العائلة في الهواء الطلق

passar o Natal com ele, em vez de passar connosco?
اختيار امضاء عيد الميلاد معه بدلاً عنّا؟

Como é adorável passar o tempo contigo...
اوه يا ابي , احب امضاء الوقت معك

Tinhas de encontrar uma maneira, de passar o tempo.
ينبغي عليك امضاء الوقت بطريقة ما

Não posso passar o Natal sem eles.
لا استطيع امضاء العيد بدونهم

Peter, foi divertido passar o dia na cama contigo.
يا (بيتر) كان هذا ممتعاً امضاء اليوم معك في السرير