"امناً" - Translation from Arabic to Portuguese

• segura
• salvo

Toyota Sienna, a mais segura carrinha familiar da sua categoria.
تويوتا سيينا السيارة الأكثر امناً بالنسبة لنوعها.

E se não te tivesses engasgado, o Rahm Tak agora seria um corpo a arrefecer e Defiance estaria muito mais segura.
وذا انت لم تخنقه راهم تاك سيكون قد برد الجثه الان و دافياينس ستكون اكثر امناً

Porque sentia-me muita mais segura, antes de vocês os dois chegarem aqui.
انني اكثر امناً قبل ان تأتيا انتما هنا

Um rapaz está na praia, entrou no barco e achou que estava a salvo.
هذا الشاب كان ملقى على الشاطىء ثم يجد نفسه على متن سفينه فظن أنه قد أصبح امناً

Quem quer manter o Milan a salvo é muito poderoso.
هولاء الاشخاص الذين يريدون ابقاء "ميلان" امناً خطرين جداً

Como é que ele sobreviveu quatro anos no inferno volta para casa e morre onde deveria estar a salvo?
كيف ينجو لأربعة سنوات من الجحيم هناك , فقط ليعود لوطنة ويموت حيث من المفترض ان يكون امناً ؟

Ofereci ao XIII uma opção segura e discreta de sair de Los Teques.
انا عرضت على "13" خياراً (امناً وسرياً للخروج من (لوس تيجوس

A Renelco criou-a e eu decidi que ficava mais segura nas minhas mãos.
بالسلاح الذي وعدتني به ؟ رينلكو) انشئته) وانا قررت انه سوف يكون اكثر امناً في يدي

Esta casa não é segura, está bem?
-انه البيت ليس امناً فقط

"Derrama o meu sangue para que eu possa ser salvo
ارق دمي لاكون امناً

O Kong poderia ter ficado a salvo onde estava, mas não conseguiu ficar longe da beleza.
كان ممكن ان يبقى (كونج) امناً... لكنه لا يمكنه البعد عن الجميله...