"انا ابحث عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estou à procura de
• Estou à procura do
• Estou à procura da
• Procuro a
• Procuro por
• Procuro um
• - Procuro o
• Ando à procura do
• Ando à procura da
• Eu estou a procurar
• Estou à procura duma
• Estou procurando por

Estou... à procura de King Maxwell Agência de Detetives.
انا ابحث عن كينج و ماكسويل عملاء التحقيق

Estou à procura de emprego. Você é o Gerente?
انا ابحث عن عمل هل انت المدير ؟

Na verdade, Estou à procura do Batman, número 14.
بالواقع انا ابحث عن الرجل الوطواط العدد 14

Estou à procura do Simon Lynch. Sabem onde ele está?
انا ابحث عن سيمون لينش هل تعلم اين هو

Estou à procura da Geraldine. Sabes onde ela está?
انا ابحث عن جيرالدين هل تعرفين اين هى؟

Estou à procura de uma Máscara da Ilusão... mas não sei o que é... qual é o seu tamanho... ou porque desapareceu, nada, mesmo.
انا ابحث عن القناع اللامع و لكني لا اعرف ما هو او ما حجمه

Estou à procura de uma montanha, que tem um vulcão.
انا ابحث عن مكان الجبل الذي به البركان ترجمة كينو منتدى سينما العرب

Ninguém. Só Estou à procura de um ainda fresco.
ليس من, انا ابحث عن شيئاً مفعم بالحيوية

Estou à procura de um emprego, mas ninguém contrata.
ماالذي ستفعله انت؟ انا ابحث عن وظيفه اقصد , لا احد يوظف

- Não, só Estou à procura de algo, de uma faísca que me diga que temos uma hipótese.
انا ابحث عن شيءٌ ما عن شراره لتخبرني بأن لدينا فرصه

Claro que Estou à procura do Ethan Whitehorse.
انتي مباشرة انا ابحث عن إيثان وايت هورس ماذا وجدتي ؟

A sério, Estou à procura do meu amigo Sam, talvez o conheça.
جديا , انا ابحث عن صديقي سام ربما تعرفه ؟

Estou à procura do Detetive Holbrook.
ماذا استطيع ان افعل لك انا ابحث عن المحقق هولبروك

Estou à procura da morada ou do número de telefone... de um membro do curso de 59, Beau Burroughs.
انا ابحث عن عنوان او تليفون .. لاحد اعضاء دفعة 1959 بو بوروز

Estou à procura da minha noiva. Sarah Huttinger. Supostamente estará com ele.
انا ابحث عن خطيبتى من المفروض انها ستقابله

Estou à procura da minha filha, que disse que estaria em casa às 17h00.
ماذا افعل هنا ؟ انا ابحث عن ابنتى التى قالت انها ستكون فى المنزل الساعة 5

Procuro a menina Gretta Milano.
انا ابحث عن السيدة جاريتا ميلانو.

Procuro por respostas sem nada além de uma tatuagem que se tornou o meu nome...
انا ابحث عن اجابات بدون اي شيئ اعتمد عليه سوى وشم والذي اصبح اسمي

Ajudas-me? Procuro um homem.
هل لك ان تساعدني انا ابحث عن رجل.

- Procuro o Montero.
انا ابحث عن مونتيرو؟

Ando à procura do meu irmão. Ele desapareceu.
اسمعوا انا ابحث عن اخي انه مفقود

Olá! Ando à procura da cigana.
انا ابحث عن الفتاة الغجرية هل رأيتها؟

Eu estou a procurar um homem para entreter os miúdos na festa do meu filho.
انا ابحث عن شخص للترفيه عن الأولاد في حفلة عيد ميلاد ابني

Estou à procura duma assistente. Posso falar contigo?
انا ابحث عن مساعدة ايمكن التحدث اليك رجاء ؟

Estou procurando por um bombardeio num mercado em algum lugar do Egito há 30 anos.
انا ابحث عن تفجير خاطئ في بازار في مكان ما من مصر تقريبا منذ 30 عاما