| - Só um minuto. - Está bem, já chega. | Open Subtitles | انتظر دقيقه - حسنا هذا كاف هيا لناكل - |
| Só um minuto, por favor. | Open Subtitles | انتظر دقيقه من فضلك |
| Eu descubro o sacana. Espera um minuto. Dá-me um segundo. | Open Subtitles | انتظر دقيقه,أعطنى ثانيه يجب أن أتخذ القرار |
| Espera um minuto, Campbell. Adolescente a correr. | Open Subtitles | انتظر دقيقه يا "كامبيل" فهذا الرجل فى سبيله للهروب عدواً |
| - Perdemos tempo! - Um momento! | Open Subtitles | اننا لا نملك الوقت لذلك والان انتظر دقيقه |
| Espere um pouco estou perddo | Open Subtitles | انتظر دقيقه. انا ضائع |
| Esperem um minuto. Malta, malta. | Open Subtitles | انتظر دقيقه يا رفاق , يا رفاق |
| Ah, entendo, espere Só um minuto. | Open Subtitles | أوه ,فهمت ,أرجوك انتظر دقيقه |
| Só um minuto. | Open Subtitles | انتظر دقيقه. |
| Aguarde. Sim, Só um minuto. | Open Subtitles | انتظر دقيقه |
| Só um minuto! | Open Subtitles | انتظر دقيقه! |
| Espera um minuto, por favor. | Open Subtitles | ؟ انتظر دقيقه ,من فضلك. |
| Espera um minuto... o Ryan não vai? | Open Subtitles | انتظر دقيقه , رايان لن يذهب ؟ |
| Espera um minuto, não... | Open Subtitles | انتظر دقيقه ، الآن |
| Espera um minuto. | Open Subtitles | انتظر دقيقه |
| - Espera um minuto. | Open Subtitles | انتظر دقيقه |
| - Um momento, Um momento! - Mullins mexe-te. | Open Subtitles | انتظر, انتظر دقيقه - ابتعد يا "مولينس"ّ- |
| Espere Um momento! | Open Subtitles | انت ، انتظر دقيقه |
| Esperem Um momento, rapazes, antes que fechem o saco. | Open Subtitles | انتظر دقيقه قبل ان تشحنه |
| Espere um pouco. | Open Subtitles | انتظر دقيقه. |
| Esperem um minuto. | Open Subtitles | انتظر دقيقه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 