"انتقل إلى هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• mudou-se para cá
• de se mudar
• se mudou para cá
• se mudou para aqui

Ele mudou-se para cá e teve que recomeçar de novo.
لقد انتقل إلى هنا واضطر لبدء حياته مجدداً.

mudou-se para cá há oito meses.
انتقل إلى هنا قبل ثمانية أشهر

Este é um amigo meu, Joey Tribbiani. É actor. mudou-se para cá há alguns meses.
هذا صديقي (جوي تربياني) هو مُمثل انتقل إلى هنا مِن نيويورك قبل شهرين

Ei, ouviu falar do novo cara que acabou de se mudar?
هل سمعتِ عن الرجل الذي انتقل إلى هنا مؤخراً؟

- Acabou de se mudar para cá.
- لقد انتقل إلى هنا منذ أسبوع

Só viemos visitar um amigo que se mudou para cá no verão passado.
نحن هنا فقط لزيارة صديق لنا انتقل إلى هنا الصيف الماضي

Este era o apartamento do Aaron, quando se mudou para cá.
‫هذه كانت شقة هارون عندما انتقل إلى هنا

Quando se mudou para aqui dizia "excelente".
عندما انتقل إلى هنا كان يقول "ممتاز"

Ele se mudou para aqui depois de tudo ir a baixo.
انتقل إلى هنا

Educado em Oxford, mudou-se para cá, vindo Inglaterra em 2012, a sua licença de trabalho mostra que abriu uma loja de livros 2 meses depois.
تخرج من (أوكسفورد)، انتقل إلى هنا من (بريطانيا) عام 2012 رخصة عمله تظهر بأنه فتح مكتبته بعد شهرين

mudou-se para cá. Isso é passado.
انتقل إلى هنا.