"انتهاز" - Translation from Arabic to Portuguese

• correr esse
• em aproveitar

Não podia correr esse risco.
لا يمكنني انتهاز تلك الفرصة التي لربما قد تضرك

Podemos correr esse risco?
هل نستطيع انتهاز الفرصة ؟ انا لا استطيع

Queres correr esse risco?
هل تريد انتهاز هذه الفرصة ؟

Pensei em aproveitar a oportunidade para apresentar-te.
أردت انتهاز هذه الفرصة لأجتمع بك

O professor Whistler precisou de ir verificar uns livros fora da biblioteca do "campus", então enquanto estive fora pensei em aproveitar a oportunidade para actualizar a segurança na casa segura.
البروفسور (ويسلر) أراد تفحص بعض الكتب من مكتبة الحرم الجّـامعي لذا بينما كنت خارجاً ظننت انه عليا انتهاز الفرصة