"انت فعلا" - Translation from Arabic to Portuguese

• És mesmo

És mesmo retorcido, Estranho Botwin.
انت فعلا مجنون يا بوتوين الغريب

Não És mesmo de te chibares, pois não?
انت فعلا لا تخبر احدا اليس كذلك ؟

És mesmo tu, Ying Lee?
هل هذا انت فعلا ينج لي ؟

És mesmo tu, Ai Hum Lae?
هل هذا انت فعلا آي هام لي؟

És mesmo demasiado velho para mim.
اتدرى ... انت فعلا اكبر منى ..

Caramba, És mesmo pior que a Tina.
يالهى انت فعلا اغبى من تينا

És mesmo filha dele.
انت فعلا ابنته.

És mesmo tão idiota como pareces.
انت فعلا غبي بقدر ما تبدو

És mesmo convencida, não és, Miss Chandler?
و قامت بخطف أنفاسك انت فعلا لديك ثقة كبيرة بنفسك اليس كذلك,سيدة(شاندلر)

Ichthyus sapiens, És mesmo tu?
اهذا انت فعلا

Tu És mesmo mau.
انت فعلا سئ

És mesmo médico?
انت فعلا طبيب؟

És mesmo ele?
انت فعلا هو؟