Já não és nada jovem. | Open Subtitles | انت لم تعد تبدو صغيرا بعد الان |
Já não és meu irmão, seu filho da mãe. | Open Subtitles | انت لم تعد اخي, يا ابن السافلة |
Já não és uma criança. | Open Subtitles | اقصد .. انت لم تعد فتى صغير السن |
E, por último, uma vez que o seu próprio Ministro sofre do que pode vir a ser uma doença diplomática, sou eu quem deve dizer-lhe que a sua presença nesta cidade Já não é requerida. | Open Subtitles | وزيرك يعاني من مرض الدبلوماسية انت لم تعد مطلوبا هنا لم اعد مطلوبا من قبل من؟ |
Já não é humano. Nem os animais se vingam neles próprios, Marcus. | Open Subtitles | انت لم تعد انسان على الاطلاق حتى الحيوانات لا تنتقم من نفسها يا ماركوس |
- Já não lhe chamas Edouard? | Open Subtitles | انت لم تعد تسميه ادوارد بعد الان |
Não tens sido o mesmo nestes últimos meses, e isso começou antes da Shayla. | Open Subtitles | انت لم تعد مثل الشخص في البضع اشهر الماضية, وهذا حدث قبل شايلا |
Já não és. | Open Subtitles | انت لم تعد موجود |
Já não és necessário. | Open Subtitles | انت لم تعد ضروريا ً بعد الان |
Já não és um assassino. | Open Subtitles | انت لم تعد قاتل0 |
Já não és bem-vindo como meu aluno. | Open Subtitles | انت لم تعد طالبي بعد الان |
Acorda Finn, Já não és mais o quarterback, nem o Flautista Mágico, já ninguém vai achar que tudo o que fazes é fixe. | Open Subtitles | (واجه الأمر يا (فين أنت لم تعد لاعب المحور انت لم تعد القائد بعد الآن |
Ouve, Já não és um adolescente. | Open Subtitles | انظر، انت لم تعد مراهقاً. |
Já não és o McGee. | Open Subtitles | . "انت لم تعد "ماكجي |
Não precisa escolher. Já não é mais um sacerdote. | Open Subtitles | مارا ايضا لا داعى للختيار انت لم تعد قس. |
Já não é, "Agente Especial Provisório". | Open Subtitles | انت لم تعد " العميل الخاص بيندينج " |
- Com todo o respeito, senhor, Já não é membro do exército. | Open Subtitles | - سيدي، أنا بحاجة لترى هذا. - مع كل الاحترام الواجب ... انت لم تعد تنتمى الى الجيش ... |
- Já não está protegido por essas leis. | Open Subtitles | انت لم تعد محمي بتلك القوانين - طبقاً لهذا - |
- Já não se masturba? | Open Subtitles | انت لم تعد تستمني ؟ |
Não tens sido o mesmo desde... | Open Subtitles | هل تعلم, انت لم تعد كما كنت منذ... |