"انجريد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ingrid

Ingrid... eu sei que isto pode ser uma má altura, mas,...
انجريد اعرف ان هذا قد يكون وقت غير مناسب لكن

Não gostaria mais de você se fosse Ingrid Bergman. Qual é o problema?
لا لم أكن سأحبك أكثر لو كنتى انجريد بريجمان ما الأمر ؟

Estaria junto de Ingrid, antes do solsticio de Verão do Novo Ano.
انا سوف هرقد بجانب انجريد قبل حلول الصيف القادم.

- E se eu fosse Ingrid Bergman?
حسنا و لو كنت انجريد بريجمان ؟

Ela diz que parecias a Ingrid Bergman.
تقول انك بدوت كـ انجريد بيرجمان

Greg, Ingrid, vocês já arriscaram as vossas vidas uma vez para me salvar.
جريج ... انجريد لقد خاطرتم بأرواحكم من قبل لانقاذي

Ingrid ela está a fugir-te! Bom trabalho, Lulu.
انه تسبقيك يا انجريد عمل جيد يا لولو

tivemos uma Princesa Ana, 15 Dianas, duas princesas bebés Ingrid Alexandras da Noruega, e uma Princesa Leia.
أميرة (آني) واحدة ، و 15 (دايز) طفلى أميرة (انجريد) الكساندر (النرويج) و الأميرة (لايا) واحدة

Ingrid, ela basicamente chamou-me de pobre coitada com mau gosto e sem maneiras, e depois desejei que ela engasga-se
(انجريد)هى حدثتنى بقله ذوق وتمنيت ان اخنقها وفعلت ذلك

- Porque maior parte das coisas o são. Vá lá, Ingrid!
لان الاشياء الهامه ستعلو فى الافق (انجريد)

Estou subitamente gravida de 9 meses da Ingrid.
فجاءه اصبحت حامل فى الشهر التاسع ب (انجريد)

Além disso a Ingrid renasceu.
بالاضافه لان (انجريد) كانت ودلت مره اخره

Eu não entendo o que está a acontecer. Existem consequências, Ingrid.
لم افهم ماذا حدث- حدثت عواقب يا (انجريد)-

Liga à Ingrid para esse número. Lê-lhe isto.
هاتف (انجريد) على هذا الرقم واقرأ لها ذلك

És digna de um Oscar. E como é que era a Ingrid?
رجاء , لقد كنتى جديره بالاوسكار عن ذلك- ماذا كانت (انجريد) تبدو؟

Ingrid, pode não acontecer agora. Pode demorar um mês, ou um ano.
يا (انجريد) قد لا يحدث شىء الان قد تستغرق شهر او عام

- Desculpa, Ingrid. Mas, mereces isto.
اعتذر يا (انجريد) ولكن الحقيقه انتِ تستحقى ذلك

Ingrid, já falamos sobre isso. Não podemos fazer nada.
(انجريد) عزيزتى , لقد تجاوزنا ذلك لا نستطيع فعل شىء حيال ذلك

Freya, precisas de praticar. Sê paciente. Ingrid, é a tua vez.
(فريا) يجب علينا التدرب , كونى صبوره حسنا , (انجريد) دورك

Vamos lá, Freya. A Ingrid pode esvaziar um lago.
هيا (فريا) كادت (انجريد) ان تفرغ البحيره