"انظمتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nossos sistemas
• nosso sistema

Só os nossos sistemas é que têm ligação ao mundo exterior.
. انظمتنا الوحيدة هي القادرة علي الوصول الي العالم الخارجي

Os nossos sistemas hoje em dia são terrivelmente diferentes dos nossos sistemas de há 10 ou 20 anos.
إذن, انظمتنا تختلف بشكلٍ كبير اليوم عن عقد او عقدين مضوا

Nos nossos sistemas educativos, fazemos tudo isso depois, se tivermos sorte, desporto, teatro, música.
ان انظمتنا التعليمية تقوم بكل ذلك لاحقا .. ان كنت محظوظا فالرياضة والتمثيل والموسيقى

Estão falando no nosso sistema e devem estar aqui.
انهم يتحثون الينا عبر انظمتنا نفسها لا بد انها نغلقة

Como consequência, caiu nosso sistema de aproximação e esperamos perder contato.
بسبب ذلك تعطلت انظمتنا نتوقع فقدان الصوت بعد دقيقة

Ou talvez a intenção fosse passiva, mas sendo mais avançados, estragaram o nosso sistema.
ربما كان المقصود بذلك ان يكون سلبيا ولكن كان ذلك متقدما لدرجة أنه صهر انظمتنا

Podemos aprender muito porque os nossos sistemas educativos estão a falhar desesperadamente em muitos aspetos.
حسنا يمكننا تعلم الكثير لان انظمتنا التعليمية بدأت تفشل على عدة اصعدة

Eles decidiram ocultá-lo devido ao abalo que isso causaria nos nossos sistemas primitivos.
هؤلآء القادة قرروا قمع هذه المعلومات بسبب الصدمة الهائلة التي سوف تصيب انظمتنا القديمة

Senhro, você tem que ser bastante familizrizado com nossos sistemas para reativar o sinalizador
ويجب ان تكون متدربا جدا على انظمتنا لكى تستطيع جعله يعمل

Mostra ao Brad como os nossos sistemas excedem todos os seus horizontes temporais.
ايلين ، ارى السيد براد كيف تعمل انظمتنا على كل الافاق

O dispositivo emite milhões de partículas irradiadas... que foram geneticamente programadas para entrar em nossos sistemas... e ficarem atrás do pulmão.
الجهاز يصدر ملايين من جزيئات الاشعة والتى تم برمجتها على المستوي الجينى والتى تدخل الى انظمتنا وراء الرئة.

A não ser desconnectar e causar um apagão completo os nos nossos sistemas financeiro, de saúde, segurança e transporte.
اجل اختصار لنزع الكهرباء عن كل شئ والتسبب فى اغلاق كامل فى انظمتنا المالية والصحية والامنية والنقل ؟

Quero que reactive o vírus que Keelson introduziu no nosso sistema.
اريدك ان تعيد تشغيل الفايروس الذي وضعه "كيلسون" على انظمتنا.

Dr. TERRY MASON CIDADE DE CHICAGO devido à forma como alimentamos as crianças no nosso sistema escolar.
التي أطعمنا فيها العديد من أبناءنا في انظمتنا المدرسيّة.

O nosso sistema educativo funciona sobretudo por empurrão.
معظم انظمتنا التعليمية تعمل بالترهيب - الضغط -

- E a conhecer o nosso sistema.
-والمعرفه من انظمتنا