"انقذ حياتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• salvou-me a vida
• salvou a minha vida
• me salvou a vida

Este homem salvou-me a vida. Eu encontrei este homem.
هذا الرجل انقذ حياتي لقد وجدت هذا الرجل

Quanto aos fuzileiros, este lugar salvou-me a vida.
و بالنسبة لموضوع البحرية فهذا المكان انقذ حياتي

Espere lá um minuto! Eles dispararam contra o meu marido. Ele provavelmente salvou-me a vida.
مهلكم لحظة, لقد اطلقو على زوجي من الأرجح انهُ انقذ حياتي

Levou-me a uma esquadra da polícia e salvou a minha vida.
وأخذوني الي قسم البوليس وهو من انقذ حياتي

Sei o que ele costumava ser. Mas ele já salvou a minha vida hoje.
اعلم مالذي كان عليه لكنه انقذ حياتي اليوم

Como pode alguém que me salvou a vida ser simples?
كيف يمكن لشخص انقذ حياتي ان يكون مجرد بالنسبة لى ؟

E aí, apareceu um socorrista que me salvou a vida, pois espetou-me uma ampola de morfina.
جاء مسعف و انقذ حياتي بالفعل غرس حقنة المورفين في موضع مناسب

O verdadeiro Tobias Hankel salvou-me a vida, ressuscitou-me dos mortos.
توباياس هانكل الحقيقي انقذ حياتي اعادني من الموت

Mas salvou-me a vida. O Erik e eu, crescemos juntos em Larvik.
لكنه انقذ حياتي ذات مره, انا و ايريك كبرنا معا في مدينة لارفيك.

O Taylor é nadador-salvador. salvou-me a vida, há uns meses.
تايلور يعمل كمنقذ في حمام السباحة لقد انقذ حياتي قبل بضعة اشهر

salvou-me a vida quando eu tinha nove anos. Só estou viva por causa dele.
هو انقذ حياتي عندما كنت بالتاسعه وبسببه انا على قيد الحياة

Não sei o que é que aconteceu, mas quem o matou salvou-me a vida.
لم اعرف ما كان يحدث ولكن ايا يكن من فتك بابن العاهره ذاك لقد انقذ حياتي

- Isso mesmo. Esse lema salvou-me a vida.
هذا صحيح هذا الشعار انقذ حياتي

Significou tudo... Ele salvou a minha vida.
انه يعني كل شيء, لقد انقذ حياتي

Ele salvou a minha vida há pouco no apartamento.
انقذ حياتي . في السابق في الشقة

Ele é... bem, ele salvou a minha vida muitas, muitas vezes no deserto e...
أنا... حسنا، انه انقذ حياتي. في كثير من الأحيان في الصحراء.

Ele salvou a minha vida, sabiam?
هل تعلمون أنه انقذ حياتي

Quero saber quem salvou a minha vida.
أريد ان أعرف من انقذ حياتي.

Está a pedir que mate o homem que me salvou a vida.
انت تطلب مني ان اقتل الرجل الذي انقذ حياتي

É este o homem que me salvou a vida?
هل هذا الرجل الذي انقذ حياتي ؟

Disseram-me que o Nathan me salvou a vida.
اخبروني ان نايثن انقذ حياتي