"انقر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Clique
• Bate
• Clica
• clico

Dêem um duplo Clique numa palavra.
انقر نقراً مزدوجاً فوق الكلمة.

Ei... Clique neste link aí, "novo material."
مهلا، انقر على هذا الرابط هناك حق - المواد الجديدة.

- Com o rato. - Sim, duplo Clique no lado direito.
بهذه الفأرة انقر مرتين على الزر الايسر -

Bate com a caneta, se percebeste.
انقر بقلمك إن كنت تستوعب ما اقوله.

Bate os saltos, Dorothy, e faz a casa de anões cair em cima do Earl.
أتمنى فقط لو أننا نستطيع الذهاب الى السينما مثل أي زوجين طبيعيين (حسناً، انقر على قدمك ثلاث مرات (دورثي

Clica nisto, e ele envia um vírus para todos os que conhece.
حسنا، انقر فوق ذلك وسيرسل الفيروس إلى الأشخاص الذين تعرفهم

- Onde é que clico?
-حسناً .. على ماذا انقر الآن؟

Faça duplo Clique naquele.
انقر نقراً مزدوجاً على الاستمارة.

Ela prossegue: "A mensagem diz: 'Clique aqui para continuar.' " (Risos) Se gostaram desta... quanto tempo temos?
فقالة:"الرسالة تقول انقر هنا للاستمرار" (ضحك) اذا أعجبتكم هذه، كم تبقى لي من الوقت؟

Clique no macaco. Ganhou!
"انقر على الحمار الآن، لقد فزت"

Faz duplo Clique aqui.
فقط انقر بشكل مزدوج هنا.

Até a forma como as pessoas falam, é curtocircuitada — como quando o Capitão Beatty, o patrão de Montag, descreve a aceleração da cultura de massas: "Acelera o filme, Montag, depressa. Clique? Olha, Olho, Agora, Flique, Aqui, "Ali, Rápido, Ritma, Para cima, Para Baixo, Sai, Porquê, Como, Quem, O quê, Onde,
حتى الطريقة التي يتحدث بها الناس أصبحت مختصرة فمثلًا، عندما كان بيتي وهو رئيس مونتاغ في العمل يصف تسارع الثقافة الجماعية: "اسرع الفيلم، مونتاغ، بسرعة. انقر. صورة. انظر، عين، الآن، انقر، هنا، هناك، بسرعة، اخطُ، أعلى، أسفل، في، خارج، لماذا ، كيف ، مَن، ماذا، أين، أه أه!

Clique no macaco...
" "انقر على الحمار..

Bate, Bate, Bate, Bate.
انقر، انقر، انقر، انقر

Bate na madeira
انقر على الخشب

À esquerda, lá em cima, há um separador, um ícone, uns pequenos círculos concêntricos, Clica nisso.
هناك أيقونة على شكل دوائر انقر عليها

Clica no microfone e diz a palavra.
انقر على زر الميكروفون وقل الكلمة