"انهُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ele
• que é
• Ele é
• Ele está
• ter

Ela nunca teria casado comigo se soubesse que ele estava vivo.
لــن تقــوم بالـزواج مني انها تعرفُ انهُ على قيد الحياة

Sem vocês, nem podemos provar que ele esteve na área.
بدونكما لا يمكننا حتى ان نثبت انهُ كان هنا

Então pensou que ele não iria gostar daqueles milhões.
لذا إعتقدتَ انهُ لن يتمتع بكل تلك الملايين؟

Achas que é verdade o que se diz sobre os gémeos, que eles conseguem ler a mente um do outro, sentir a dor um do outro?
هل تعتقد انهُ صحيح مايقولونهُ عن التوائم أنهم يستطيعون قراءة افكار بعضهم البعض، وانّ كلاً منهما يشعُر بألم الآخر؟

Acha que foi ele? Ele é alguém que investigamos.
هل تظنينَ انهُ فعلها؟ إنهُ شخص نبحث عنهُ

Um dos seus carros apanhou-o no hotel ontem à noite, então, sim, sabemos que ele está aqui.
واحدةٌ من سياراتكَ اقلتهُ من الفندقِ ليلةَ أمس لذا ، اجل ، اعلم انهُ هنا

Nós estaremos lá para ter certeza que não o fazem.
نحن سنكون هناك لنتأكد من انهُ لن يفعل ذلك.

Claro, mas sabia que ele queria aquele contrato cinematográfico.
صحيح, لكنكِ تعرفين انهُ أراد العمل بالفلم صحيح؟

Acho que ele deve ficar onde quer que esteja escondido.
اظن انهُ يفترض أن يبقى في مكانهِ حيثُ يختبئ

Se provarmos que ele é o Lixeiro talvez reabram o seu caso.
إذا أمكننا أن نثبت انهُ رجل القمامة قد يعيدونَ فتحَ قضيتكَ

Claus Michael Pedersen deve ser condenado, porque não há dúvida que ele intencionalmente ignorou as regras elementares de combate.
كلاوس مايكل بيدرسون يجب ان يُدان لانهُ لا يوجد شك انهُ قد تجاهل عمداً القواعد الأساسية للاشتباكات

Só sei que ele não era o mesmo homem depois disso.
كل ما أعرفهُ انهُ لم يعد نفس الشخص بعد ذلك

Depois tenho que dizer-lhe que ele está morto.
يرغب بمقابلتكِ ، ثم بعدها اخبرها انهُ ميت

Sei que gostas dele, mas ambas sabemos que é sol de pouca dura.
إسمعِ ، اعلمُ انكِ تحبينَ هذا الرجلَ لكن كلانا نعلمُ انهُ لن يدومَ طويلاً

Pensei em tentar descobrir o que é e o que significam estes símbolos.
فكرت انهُ يمكن ان اعرفَ ماهو ومايعنيه هذين الرمزين

O Jake diz que é possível aprender feitiços individuais.
جايك" يقول انهُ من المستحيل تعلم السحر الفردي"

E que ele é do século XXI, homem com uns 30 anos. O que sabemos mais?
انهُ من القرن الواحد والعشرون ذكر في الـ30 من عمرهِ

Sei que ele está a caçar, mas deves ter uma maneira de o encontrar...?
اعلمُ انهُ يصطاد او مهما كان لكن يجب ان يكون لديك طريقة للتواص معه؟ عزيزتي ، ليس هناكَ حاجة لذلك

Sabia que não devia ter subido o meu preço para 10 mil.
اعلم انهُ لم يكن عليَ أن ارفعَ الجائزة إلى عشرةِ الآف