"انه أكثر" - Translation from Arabic to Portuguese

• É mais
• Ele é mais
• É muito mais

Os negros não ganham isso. É mais do que eu ganho num mês. Onde é que o ganhaste?
السود لا يكسبون كهذا المبلغ انه أكثر مما اكسبه طوال شهر، من أين أتيت به ؟

Até É mais sincero. Não há o elemento da sedução.
انه أكثر صدقاً, لا يوجد مقدار ضئيل من الإغواء

É mais aceitável do que uma mulher atirar a arma ao rio depois de atirar em si mesma na cabeça.
حسناً، انه أكثر قبولاً من امرأة تُلقي بسلاحها في النهر بعد أن تُطلق النار على نفسها في رأسها

É mais uma questão do que realmente aconteceu... na noite em que a nossa patrulha foi atacada.
انه أكثر من سؤال للذى حدث فى الليلة التى هوجمت فيها وحدتنا

Ele É mais do que, apenas, um bocado maluco.
انه أكثر من مجرد مجنونٌ قليلاً

Nas traseiras, É muito mais humano — entrada, sala de jantar, etc.
في الجهة الخلفية، انه أكثر انسنانية -- المدخل، قاعة طعام، الى آخره.

É mais do que a Seeger teria recebido no divórcio, por causa do acordo pré-nupcial.
حسـنا يبدو انه أكثر من ما كانت تتوقعه لورا سـيجر من طلاقها لقد وقعت قبل الزواج أنها المسـتفيد الأول

É mais do que isso.
انه أكثر من ذلك, لقد أعطيته الطفل ليحمله

O buraco na perna dele faz-nos pensar, que É mais radical do que isso.
الحفرة في ركبته تجعلنا نظن انه أكثر تطرفا من ذلك

É mais humano do que qualquer um daqueles caras de cu.
انه أكثر إنسانية من أي احد من هؤلاء الحمقى

Sou artista, portanto vejo que É mais do que uma peça justa.
عجباً , أحب مظهرك. انا فنان , لذا فإننى افهم انه أكثر من مجرد ضيق.

Certamente É mais fácil matar por um novo órgão do que perder meses, ou até anos, numa lista.
ومن المؤكد انه أكثر كفاءة القتل للحصول على الاعضاء الجديدة من أن تنفق أشهر أو حتى سنوات

- É mais seguro se fizermos, - a transfusão no meu laboratório.
انه أكثر أمانا إذا قمنا بالنقل في مختبري

Mas para alguém como si, É mais do que apenas vingança.
ولكن بالنسبة لشخص مثلك انه أكثر من مجرد انتقام

É mais sobre o meu apego insalubre a resultados positivos.
انه أكثر عن تعلقي الغير صحي بالنتائج الإيجابية

- É mais que uma obra de arte.
انه أكثر من مجرد فن أو رسم توني

- Asseguro-lhe, dois milhões de libras É mais do que alguém lhe ofereceria pela gema nestas circunstâncias.
-انني أضمن لك مليوني جنيه انه أكثر من أي مبلغ قد يدفعه لك شخص آخر في ظل الظروف الراهنة

Não, É mais seguro para ambos se não souber.
لا ، انه أكثر أمانا لكلا منا أن لا أعرف

Ele É mais focado do que pensávamos.
انه أكثر تركيزا مما ظننا

O lado que dá para a rua É muito mais normal, salvo ter baixado algumas janelas sobre o telhado, por isso, chegando-se ao local, estas unidades habitacionais acenam para a esquina.
في الجهة المواجهة للشارع انه أكثر اعتيادية، ما عدا أني زحلقت بعض السقوف للأسفل، لذا هذا يأتي الى النقطة، وحدات البيوت هذه تشير الى الزاوية.