"ان احداً منكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• um de vocês

Acho que um de vocês deixou isto na mesa.
أتوقع ان احداً منكم ترك هذه على الطاولة.

Pelo menos, um de vocês andou a trabalhar ontem à noite.
على الأقل علمت ان احداً منكم يؤدّي واجباته