"ان اخبرك به" - Translation from Arabic to Portuguese

• de te dizer
• para te dizer
• te quero dizer

Preciso de te dizer uma coisa. É a verdade sobre quem somos. - Não me digas que somos bruxas.
يوجد شىء اريد ان اخبرك به عن حقيقه ماهيتنا

Preciso de te dizer uma coisa.
هناك شيء اريد اريد ان اخبرك به

Preciso de te dizer uma coisa...
هنالك شيئ يجب ان اخبرك به ...انتي

Tenho uma coisa para te dizer.
هناك شىء يجب ان اخبرك به

Tenho algo importante para te dizer.
لدى شئ هام اود ان اخبرك به

Há algo que te quero dizer, desde que te dei a bolsa.
هناك شيء كنت اريد ان اخبرك به منذ الليله التي اعطيتك فيها الحقيبه

é algo que eu te quero dizer e por alguma razão está a ser muito difícil para mim dizê-lo.
كنت اريد ان اخبرك بشئ ..ولا استطيع ان اخبرك به لسبب ما.

Estamos no 32 1! Tenho de te dizer uma coisa.
هناك شيء اريد ان اخبرك به

Há uma coisa que tenho de te dizer.
يوجد شئ يجب ان اخبرك به

Porque tenho de te dizer uma coisa.
لان هناك شيء يجب ان اخبرك به

Preciso de te dizer uma coisa.
هناك شي يجب ان اخبرك به

Preciso de te dizer uma coisa.
هناك شئ اريد ان اخبرك به

Há algo que tenho de te dizer.
.هناك شيء اريد ان اخبرك به

Preciso de te dizer outra coisa.
لدى شىء اخر اريد ان اخبرك به

Adam, há uma coisa que tenho de te dizer.
ادم هناك شيء علي ان اخبرك به

Há uma coisa que preciso de te dizer.
هناك شيء اريد ان اخبرك به

Tenho uma coisa para te dizer.
لدىّ شئ يجب ان اخبرك به.

Há uma coisa que tenho para te dizer.
لدي شئ اود ان اخبرك به

Há algo que te quero dizer, George.
هناك شىء ما اردت ان اخبرك به دائما , جورج