"ان اخذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• que leve
• aceitar
• levar o
• levar os

Deixa que leve a Samantha e a Janet para o meu laboratório.
اسمحي لي ان اخذ سمانثا وجانيت الى مختبري

Quer que leve um prato para a Senhora, Frank?
تريدني ان اخذ صحنا لتلك المرأه, "فرانك"؟

Então não te importas que leve isto, pois não?
اذن هل تمانع ان اخذ هذا؟

Trouxeste a glória às pessoas de Fuoshan. Como posso aceitar o dinheiro?
انت جلبت المجد لأهالى "فويشان" كيف لى ان اخذ مال منك؟

Não posso aceitar, é demasiado generosa.
فيونا انا لا استطيع ان اخذ هذا هذا كرم كبير

Não posso conhecer o Dave Winfield sem levar o meu filho.
انا لا استطيع ان اقابل ديف وينفيلد بدون ان اخذ ابني معي

Não posso levar os meus alunos para fora do campus.
لااستطيع ان اخذ طلابي من الحرم الجامعي

Importa-se que leve isto?
هل تمانع ان اخذ هذا ؟

Nem aceitar dinheiro da Kate.
ولا استطيع ان اخذ اي شيئ من اموال كايت

Não posso aceitar dinheiro.
انا لا اقدر ان اخذ المال نقداً

Ele tem de perceber que é complicado aceitar dinheiro dele, para o Kyle.
اقصد عليه ان يفهم كم الامر صعب بالنسبة لي "ان اخذ مال منه من اجل "كايل

- Não, Margaux, não posso aceitar.
- لا مارغو - لا استطيع ان اخذ اي شيء منك

Sr. Fleming, vou ter de levar o seu computador.
سيد فليمنج , علي ان اخذ الحاسوب منك

Quero levar o meu filho para casa uma última vez.
انا فقط اريد ان اخذ ابني مرة اخرى إللى البيت

Nem consigo levar os meus alunos numa visita de estudo.
لا استطيع ان اخذ طلابي الى رحلة ميدانية

Quero levar os miúdos aos Seccionais.
-انا اريد ان اخذ الاطفال الى المسابقه