"ان اراك" - Translation from Arabic to Portuguese

• ver-te
• vê-lo
• te ver
• vê-la

Foi muito bom voltar a ver-te, e obrigado pelas notícias.
انه لجميل ان اراك ثانية و شكرا على الانباء

Quero ver-te nos aposentos da tua mãe dentro de 15 minutos.
اود ان اراك فى حجره والدتك فى غضون 15 دقيقه

Prefiro ver-te numa camisa de forças do que num caixão.
افضل ان اراك بسترة المجانين على ان اراك بتابوت

Agora saia daqui. Não quero vê-lo nesta sala de novo.
الان انصرف و لا اريد ان اراك فى هذه الغرفه مره اخرى

- Não, não posso falar contigo agora... - Mas tenho que te ver.
لا استطيع التحدث اليك الآن ولكن يجب ان اراك

É um prazer vê-la de novo em Wolf City, Miss Ballou.
جميل ان اراك تعودين الى مدينة وولف يا انسة بوللو

Fico feliz. Magoa-me ver-te doente e caprichosa.
انا سعيد بهذا, انه ليؤلمنى ان اراك مريضة او تتخيلين

Queria ver-te conseguir uma rapariga sem pagar $5.
اود ان اراك تحصل على فتاة بدون ان تدفع خمس دولارات

Minha cara prima Heidi, que bom ver-te após todos estes anos.
عزيزتي "هايدي" من الرائع ان اراك بعد كل هذه السنين

Caraças! Tom, é um prazer ver-te de volta a casa.
جميل ان اراك , توم تعود الى حيث تنتمى

Não tenho a certeza de querer ver-te, neste momento.
انا لست متأكدة اني اريد ان اراك الان

Dá-me gosto ver-te relaxar... depois de um dia duro na pedreira.
انها تجعل قلبي جيداً ان اراك مرتاحاً بعد يوم من العمل الشاق في المحجر

Gostaria de ver-te assim feliz, Lizzy.
اوه، ليزي. لو كان لي ان اراك فقط بمثل سعادتي.

Detesto ver-te ir embora, mas adoro ver-te afastar.
,ايف اكره ان اراك ترحلين لكني احب ان اراقبك وانت تذهبين

Rach, sabes, posso ver-te nua sempre que me apetecer.
ريتش اتعلمين انا استطيع ان اراك عارية فى أى وقت أريد

Não aguento ver-te assim, agarradinho à Simone.
انا لا اتحمل ان اراك هذا تتشبث بمعطف سيمون

Sei que começaste agora a trabalhar aqui, mas queria ver-te.
انا اعلم انك بدأت عملك ، واحببت ان اراك اشتقت اليك

não precisa de me dar gorjeta. Será um prazer vê-lo a trabalhar.
لا حاجة لى للبقشيش سيدى واننى سعيد ان اراك بالعمل

- Bem. - É bom vê-lo de volta. - É bom vê-la a si.
جيدة, من الجيد ان اراك مرة اخري جيد ان اراكي مرة اخري

Que bom, Barley. É tão bom vê-lo!
شئ جيد للغايه , بارلى حقيقى , جيد للغايه ان اراك

Desculpa por não ter ficado na Georgia... mas eu precisava de falar com a mãe antes de te ver.
أنا اسفة انني لم ابقي في منزل عائلة جورجيا و لكنني كنت اريد ان اتكلم مع امي قبل ان اراك

Preciso de te ver girar primeiro, menina.
احتاج ان اراك وانت تدورين أولاً يا أختاه