"ان انظر" - Translation from Arabic to Portuguese

• de olhar
• olhar para
• te olhar
• olhar nos

E tinha de olhar para esses lindos olhos e beijar-te.
كان يجب علي ان انظر الى عينيك الجميلتين واقبلك

Você é tão linda que nem consigo deixar de olhar.
أنتي مذهلة جدا لا أستطيع حتى ان انظر بعيدا.

Trata-se de olhar para as pessoas e convencê-las que é verdade.
هو بخصوص ان انظر لهؤلاء الأشخاص في أعينهم انه صحيح

Tudo que posso é olhar para mim mesma e sentir-me uma idiota.
كل مايمكنني ان افعله, هو ان انظر لنفسي واشعر بحماقة شديده.

Anda, mãe, quero olhar para dentro de ti. Como um espião.
هيا يا فتاة, اريد ان انظر الي الداخل مثل الجاسوس

Precisava eu mesmo de te olhar nos olhos.
انا اردت فقط ان انظر بنفسى الى عينيك

Pelo menos, gostava de olhar nos olhos o homem que pôs... um bom dinheiro para pagar para:
على الاقل انا احب ان انظر فى عين رجل وضع مبلغ جيد من المال فى انا مزقت جيمى هوفا

Sabe, Watson, que é uma das maldições de ter uma mente como a minha é ter de olhar para tudo respeitando o meu especial propósito?
اتعرف يا واطسون, ان احد لعنات ان تمتلك عقلا يدور مثل عقلى , انى يجب ان انظر الى كل شئ

Tinha tanto medo de olhar lá para dentro, mas tinha de o fazer.
كنت مرتاعه . لم أقدر على رؤيه ما بالداخل و لكن كان على ان انظر

Porque estou atordoado, e tenho de olhar para algo.
لأنني مصدوم و علي ان انظر الى شيء

E preciso te de olhar nos olhos e ter a certeza que me ouves.
اضافة الى انني اريد ان انظر الى عينيك واتأكد انك تسمعينني

Quando esta criança diz que eu tenho de olhar...
الآن طفله بهكذا ظروفي ترجونى ان انظر

Esta é a última vez que quero olhar para esta cara.
هذه اخر مرة اود ان انظر فيها الى هذا الوجه

Eu... Não posso olhar para mesinhas e fingir que estamos bem.
لا استطيع ان انظر لهذه الطاولة الصغيرة ونتظاهر باننا بخير

Agarrar-me ao emprego e seguir em frente... sem poder olhar para os lados, para não ver algo errado?
ان أتمسّك بوظيفتى وان اخشى ان انظر الى اى شئ لأننى ربما أرى شيئا لايريدون لى ان اراه ؟

Quero te olhar... por um bom tempo.
اريد ان انظر اليك... لمدة طويلة , لمدة طويلة جدا

Só queria olhar nos olhos do homem que preparou o assassínio do teu pai.
انا فقط اردت ان انظر للرجل في عينيه من دبر مقتل والدك