"ان تخبرنا ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer-nos o que

Talvez possa dizer-nos o que aconteceu aos nossos pais. Claro.
ربما يمكنها ان تخبرنا ما حدثَ لأهالينا

Consegue dizer-nos o que é isto?
هل يمكنك ان تخبرنا ما هذه؟

Barry, pode dizer-nos o que é que se passou?
باري) هل يمكنك ان تخبرنا) ما الذي حدث ؟