"ان نذهب الى" - Translation from Arabic to Portuguese

• de ir para
• ir ao
• ir à
• irmos
• que ir a
• Vamos para
• Podemos ir para

Temos de ir para o hospital. - Estão bem para conduzir?
يجب ان نذهب الى المستشفى هل تستطيعون القياده؟

Temos de ir para Nova Iorque, apanhar o primeiro comboio.
يجب ان نذهب الى نيويورك، على متن أول قطار ذاهب

ir ao cinema e conseguir os melhores lugares,
ويمكننا ان نذهب الى دور السينما .. وننعم بأماكن جلوس رائعة ..

Mas não prometemos ir à América para ver o Superman para que ele trouxesse nossos pais de volta?
لكن الم نتفق ان نذهب الى امريكا سويا لرؤية سوبرمان لكي يعيد ابوينا الى الحياة ؟

Seria melhor irmos para casa... sem olhar para trás.
نحن من الأفضل ان نذهب الى المنزل على طول الطريق

Temos que ir a uma festa numa ilha, e esperávamos usar o seu barco.
نريد ان نذهب الى الحفلة بالجزيرة ونتمنى استعمال سفينتكم

-Estou cansada. Vamos para casa?
اننى مرهقة الآن, هل يمكن ان نذهب الى البيت ؟

Podemos ir para casa agora?
جريجورى, هل يمكن ان نذهب الى البيت الآن ؟

Temos de ir para casa já, Julius. A Figne está à nossa espera.
يجب ان نذهب الى البيت الأن فيكنينتظرنا..

Três toques quer dizer que temos de ir para os nossos quartos.
ثلاث رنات تعني ان نذهب الى غرفنا

- Temos de ir para casa. - Não sei o que fazer...
-هيا حبيبي , يجب ان نذهب الى المنزل

"Temos de ir para Paris. "
نحن يجب ان نذهب الى (باريس)

É por isso que é tontice ir ao Pier.
لذلك السبب انه من السخيف ان نذهب الى الجسر

Acho que devíamos ir ao café da Vítima Número Dois, ver se está lá algum destes afixado.
حسنا اظن انه يجب ان نذهب الى مقهى الضحية رقم 2 لنرى ان كان هناك المزيد من هؤلاء معلقين

Temos de ir ao Lord Nelson, falar com ele e pedir desculpa.
اظن ان علينا ان نذهب الى الرئيس نيلسون ونعتذر

- Estou farto de ser gozado. - Devíamos ir à Polícia.
أنا متعب من الوجود مهزوز هنا علينا ان نذهب الى الشرطة

Sugiro irmos para tua casa, divertirmo-nos.
انا اقول ان نذهب الى منزلك ونقضي وقتاً ممتعاً

Tínhamos que ir a uma loja de bebidas, buscar uma...
بحاجة الى ان نذهب الى متجر الخمور

Não, eu só queria... Vamos para o meu gabinete?
لا انا فقط اردت ايها السيدات هل يمكننا ان نذهب الى مكتبى؟

Podemos ir para um lugar quente?
هل بالامكان ان نذهب الى مكان دافىء ؟