"اول شيئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• a primeira coisa
• primeira coisa a
• Primeiro que tudo
• primeira coisa que

a primeira coisa que fiz foi arranjar uma pilha de bíblias.
كان اول شيئ فعلته هو الحصول على كومة من الكتب المقدسة

a primeira coisa a fazer... é fazer cócegas aqui nas costelas.
...... اول شيئ عليك بفعلة هو ان تمرن هذة الاضلاع

Sabes que isto é a primeira coisa em toda a minha vida... que consigo devido a isto e não devido a isto tudo?
هل تعرفين ان هذا هو اول شيئ في حياتي كاملة احصل عليه معتمدة على هذا وليس كل هذا ؟

Bem, a primeira coisa a fazer é ir para casa e dormir.
عندما تعود لبيتك اول شيئ افعله نام

Primeiro que tudo, senti a tua falta o dia todo e quero pedir-te desculpa.
اول شيئ افتقدتك اليوم واريد ان اقول لك انني اسفة

a primeira coisa em que pensa de manhã é na primeira dose.
اول شيئ تفكري به في الصباح , وهو ماستكون اغنيتك الاولى عنه

E esta é a primeira coisa que prometi a mim próprio que faria.
وهذا اول شيئ وعدت نفسي ان اقوم به

a primeira coisa a embalar é uma muda de roupas... naturalmente!
اول شيئ نخرجه هو تغيير الملابس اكيد

Sim, mas ouve, a primeira coisa que tens que saber sobre mim, é que, na verdade, pronuncia-se Shivrung.
نعم لكن اسمعي اول شيئ تحتاجين ان تعرفيه عني انه ذلك في الحقيقة يُنطق "شيفرانغ"

É a primeira coisa que os turistas reparam.
هذا اول شيئ يلاحظة السواح

Primeiro que tudo, a Kim Kardashian vale 150 milhões.
اول شيئ (كيم كارداشيان) ثروتها 150مليون دولار