"ايزابيل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isabelle
• Isabel
• Isobel

Obrigada a todos, é tudo. Isabelle, podes ficar mais um pouco?
شكراً لكم جميعاً, هذا كل شيء ايزابيل, أيمكنك البقاء قليلاً؟

O filme Omniphone da Isabelle espalhou-se como um vírus.
إن إعلان ايزابيل ينتشر بسرعة كبيرة مثل الفيروس

É que... A Isabelle e eu fomos chegadas durante tanto tempo.
الامر فقط , انني و "ايزابيل" كنا قريبين لمده طويله

Isabel para si, mon ami, mas Bella Duveen para Jack Renauld.
ايزابيل لك يا صديقى ولكن بيللا دوفينى لجاك رينو

No meu primeiro despertar sexual mais apaixonante, eu perdi a minha virgindade com a nossa linda empregada, Isabel.
فى يقظتى الجنسية العاطفية الاولى, لقد فعلت, فى الحقيقة, فقدت بكارتى فى مدبرة منزلنا الجميلة, "ايزابيل".

A Isabelle, queres tu dizer.
انت تقصدين بأن ايزابيل لا تشعر بالأمان أليس كذلك ؟

Isabelle não vai desistir, não sem brigar, e nós dois já vimos o que acontece quando minha filha decide brigar.
بأن " ايزابيل " لن تستسلم من غير قتال وكلانا رأى ما الذي يحدث عندما إبنتي تقرر القتال

A Isabelle cortou-se a ela própria. Perdeu o juízo, eu...
ان ايزابيل بحاله سيئه يبدو انها فقدت عقلها

Não vai embora até ter ajudado a Isabelle.
لن تذهب بينما ايزابيل تحتاج الى المساعده

Ponha o casaco branco e tire o diabo do corpo da Isabelle.
ارتدي معطفك الابيض واخرج الجني من جسد ايزابيل

Se tem alguma fé em Jesus Cristo agora tem que fazer tudo o que poder... para ajudar a Isabelle.
ان كنت تؤمن بالله فانك تستطيع فعل اي شي لتساعد ايزابيل

Se ele de qualquer maneira puder ajudar a Isabelle...sim, claro...mas... tenho as minhas dúvidas.
على اية حال هو يساعد ايزابيل نعم,لكن, لدي شكوكي

És tu que tens controlado a Isabelle este tempo todo.
انت التي كنتي تسيطرين على ايزابيل طوال الوقت

Eu só quero que tenhamos mais dias perfeitos, Isabelle.
انا فقط اريد ان نحظى بأيام مثالية اكثر ، ايزابيل

E achas que eles a enviaram de volta para o passado... como uma forma de punição por não teres morto a Isabelle?
هل تظن أنهم أرسلوها الي الماضي ؟ كعقاب لك أنك لم تقتل ايزابيل ؟

Isabelle Tyler é a única pessoa viva... com uma ligação real com o futuro.
الناس لا تقع من حافة العالم هكذا و تختفي ايزابيل تايلر هي الشخص الوحيد الموجود و على اتصال مباشر مع المستقبل

Se eles realmente levaram Alana, talvez a Isabelle possa dizer alguma coisa. Tens a certeza que isto não causará problemas?
اذا أخذوا الانا فربما ايزابيل تستطيع أن تخبرك عن مكانها

Isabelle Tyler, a aceitar o objectivo dela como a agente destruidora dos 4400.
ايزابيل تايلر لقبول دورها كعميل مهمته تدمير ال 4400

Você é Inês Bilbatua... filha de Tomás Pio Bilbatua... e da sua esposa Maria Isabel?
أنتي أسمك إيناس باربتوا إبنه توماس باربتوا وزوجته ماريا ايزابيل

Aquilo que eu sou, Isabel, o tipo de homem em que eu me tornar, será tudo por tua causa.
مهما كان ايزابيل ومهما اصبحت كل هذا بسببك

- Isabel, o que fazes logo à noite?
ايزابيل ماذا ستفعلين في وقت لاحق من هذه الليلة؟

A minha primeira memória é da Isobel a empurrar um carrinho de bebé bastante antiquado, pela North Road, com o Stephen e a Mary lá dentro parecendo muito grandes, porque tinham cabeças grandes e bochechas rosadas e faziam-se notar.
"أول ذكرياتى كانت منظر "ايزابيل وهى تدفع عربة اطفال تبدو غريبة على الطريق الشرقي