"بأحد بعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• ninguém

- Já não posso confiar em ninguém.
يبدو أننى لن استطيع أن اثق بأحد بعد الأن.

É que já não se pode confiar em ninguém.
المسألة هي.. أنه لا يمكنك أن تثق بأحد بعد الآن.

Já não se pode confiar em ninguém!
لا يمكن للمرء أن يثق بأحد بعد ذلك

Ainda não podemos chamar ninguém.
لا, لا نستطيع الإتصال بأحد بعد.

Sei que não confias em ninguém após o que aconteceu.
-أعلم بأنّك لا تثق بأحد بعد ما حدث -أنت على حقّ، لا أثق

Não confio em ninguém.
إنني لم أعد أثق بأحد بعد الآن

Já não confio em ninguém.
انا لا اثق بأحد بعد الان

Mais ninguém acredita em ninguém.
لا أحد يثق بأحد بعد الآن

Já não posso confiar em mais ninguém.
لا أثق بأحد بعد الآن.

Já não confio em ninguém
♪ لا أثق بأحد بعد الآن ♪