"بأدنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• mínimo
• mínima

Não quando se quer um trabalho de salário mínimo.
ليس حيـن يتعلق الأمر بالحصـول على عمـل سيء بأدنى الرواتب

- Ainda assim, em todo esse tempo, nunca manifestaste o mínimo interesse em política.
رغم ذلك في كل هذا الوقت لم أسمع صوتك مرةً حتى بأدنى إهتمام سياسي

Procure um advogado muito bom, que talvez consiga, no mínimo, um ano de prisão.
سيتوجب عليكِ إيجاد مُحامي جيد حقاً قد يجلب لكِ حكم بأدنى عقوبة مُمكنة

E se queres saber... eu não sinto a mínima culpa por não ter tomado conta dela.
ولعلمك فحسب لا أشعر بأدنى ذنب حول عدم حمايتها

Recomendo a sentença mínima, de 2 meses num reformatório, que exige frequentar uma escola vigiada e acompanhamento psicológico.
أوصي بأدنى العقوبات شهرين في سجن الأحداث الذي سيتطلّب بأنّ تبقى

Pode ser a nossa melhor oportunidade para avançar com um mínimo de baixas.
‫لعل هذه فرصتنا الوحيدة للتحرك ‫بأدنى قدر من الخسائر

- Salário mínimo, mas vai fazê-lo por um salário mínimo mais um bónus.
-أدنى أجر ، أو أنّه سيقوم بها بأدنى أجر بالإضافة إلى القليل

Deixar o Ramon arcar com as culpas permite-nos fazê-lo com mínimo impacto.
ترك (رامون)، يأخذ الملامة، يُتيح لنا فعلها، بأدنى حدٍ من النكسة

Qual é a sensação de ganhar o ordenado mínimo?
كيف شعورك كعامل بأدنى أجر

No mínimo.
بأدنى حد.

O que estou a dizer é que podia ser assolado numa fúria assassina pela mínima provocação.
؟ ،ما أحاول قوله أنّي أستطيع أن أنقلب إلى غضبٍ قاتل بأدنى استفزاز