"بأدوار" - Translation from Arabic to Portuguese

• papéis

porque partiam do princípio que o palco do mundo era ocupado sobretudo por atores masculinos e as fêmeas só tinham papéis menores, de passagem.
بسبب افتراضهم أن العالم يحكمه أغلبية من الذكور وأن الإناث مجرد أقلية تقوم بأدوار صغيرة.

Poderia escolher as peças e ter os papéis principais.
بأمكانك أختيار المسرحيات والقيام بأدوار البطوله

Sim, podemos pensar ter nascido todos para determinados papéis.
نعم ربما نظن اننا كلنا مقدر لنا لنقوم بأدوار معينة

Ouve, já fiz diversos papéis como polícia.
اسمع، لقد قمتُ بأدوار رجال شرطة عدّة مرّات في حياتي.

Olive, como ator que sou, desempenho certos papéis que requerem...
"أوليف " ، إننى ممثل ، و أقوم أحياناً بأدوار تتطلب منى أن

Distribuí os papéis de preso e guarda aleatoriamente.
ووزعتهم عشوائيا بأدوار المساجين والحراس رايان سيقل " كان أحد الحراس "

Não há papéis de jeito para uma actriz do meu calibre.
هناك المزيد للأهتمام بأدوار الممثلة

(Aplausos) (Aplausos) (Aplausos) Esperamos que estas demonstrações vos motivem a sonhar com novos papéis revolucionários para máquinas voadoras.
(تصفيق) (نصفيق) (تصفيق) آمل أن هذه العروض ستدفعكم لتحلموا بأدوار ثورية مهمة للآلات الطائرة.