"بأفضل ما لدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• o meu melhor
• o melhor que posso

Eu fiquei para fazer o trabalho. Isto não é fácil! Estou a dar o meu melhor.
لقد بقيت كي أقوم بالمهمة، وليس الأمر بهذه السهولة، ولكني أقوم بأفضل ما لدي هُنا.

Bem, sempre fiz o meu melhor quando trabalho com prazos.
دائما ما كنت أقوم بأفضل ما لدي عندما يكون للأمر موعد نهائي

Lamento não ser um dominador de ar, como querias, mas dei o meu melhor para manter o mundo a salvo.
أسمع , انا آسف , لأنني لم أتحول إلى متحكم بالهواء مثلما تمنيت لكنني حاولت بأفضل ما لدي لأبقاء العالم آمنا

Tudo o que posso fazer é tentar fazer o meu melhor, ser amiga e fazer o certo por ti, Danny.
كل ما يمكنني فعله هو محاولة قيامي بأفضل ما لدي أكون صديقة ، ,وأتواجد بجانبك داني

Mas estou a fazer o melhor que posso.
لكنني أقوم بأفضل ما لدي, حسناً؟

Ok, estou a dar o meu melhor aqui, está bem?
حسناً، أنا أقوم بأفضل ما لدي هنا، حسنا؟

Pam, faço o meu melhor quando as pessoas não acreditaram em mim.
(بام) أنا أقوم بأفضل ما لدي عندما لا يؤمن بي الناس.

A fazer o meu melhor para o bem da comunidade.
اقوم بأفضل ما لدي لتحسين المجتمع

Estou a fazer o meu melhor para lidar com isto.
انني اقوم بأفضل ما لدي لأتعامل مع هذا , حسناً ؟ - اجل -

Estou a fazer o meu melhor, senhor.
أنا أقوم بأفضل ما لدي ، سيدي

Vou guardar o meu melhor para ti.
سأحتفظ بأفضل ما لدي من أجلك

Agora, qual é, Boss, fiz o meu melhor.
هيا يا زعيم قمت بأفضل ما لدي

Então, tenho de dar o meu melhor.
اذن علي أن أقوم بأفضل ما لدي

Fiz o meu melhor. É a tua vez, Marcy.
قمت بأفضل ما لدي انت التالية يا (مارسي)

Por ti, darei o meu melhor
* لأجلكِ، سأقوم بأفضل ما لدي *

Irei fazer o meu melhor.
سوف أعمل بأفضل ما لدي

Vou fazer o meu melhor.
سأقوم بأفضل ما لدي

Irei dar o meu melhor.
سأقوم بأفضل ما لدي

Vou fazer o meu melhor para o seguir.
سأقوم بأفضل ما لدي لإتباعها

- Estou a fazer o melhor que posso. Faça melhor!
أنا أقوم بأفضل ما لدي