"بأكلمها" - Translation from Arabic to Portuguese

• toda

Extremos deslumbrantes. Talvez nunca tenhas ouvido a história toda?
نهايات رائعة، ربما لم تسمع بالقصّة بأكلمها ؟

Significa que toda a cidade vai ser como uma cidade morta, se o deixarmos cair nas mãos erradas.
ما الذي يعنيه هذا حتّى؟ هذا يعني أن البدة بأكلمها ستكون بأمان إن لم نسمح لهذه البيضة أن تقع بالأيادي الخاطئة

Conheci um miúdo de 10 anos que matou a família toda com uma pedra.
أجل، عرفت صبي بالعاشرة قتل عائلته بأكلمها بصخرة

Passei a minha vida toda à procura das peças para poder entregar a minha bebé.
أمضيت حياتي بأكلمها بحثا عن القطع الضائعة لكي أتمكن من توصيل طفلتي.

toda a cadeia, desde o primeiro e-mail que decidiram despedir-te.
المراسلات بأكلمها ابتداءً من أول رسالة تم اتخاذ القرار بتسريحك فيها

O rei de toda a Inglaterra em pessoa deu-se ao trabalho de visitar um plebeu.
ملك إنجلترا بأكلمها بنفسه بذل جهده ليزور أحد أفراد الشعب.

A questão é, eu contei para a escola toda que conseguiria um exclusivo com o Michael Tinsley!
وما أهمية ذلك؟ المهم أني بلغت الجامعة بأكلمها أني سأجري لقائاً حصرياً مع (مايكل تينزلي)!

Teria combatido toda a guerra por ele.
كان ليقاتل الحرب بأكلمها بنفسه

O segredo do sucesso dele de toda a carreira dele, foi ter-me imitado!
السر لنجاحه... مهنته بأكلمها حاول محاكاتي

Os meus pais salvaram-me a mim e a toda vila.
والدايّ أنقذاني والبلدة بأكلمها

Esse anormal demente tentou incriminar a minha família toda.
هذا المخلول حاول ملاحقة عائلتي بأكلمها

Porque toda esta operação é sobre o seu irmão. Sim.
لأن العملية بأكلمها تدور حول شقيقك

Achas que toda a ninhada está lá?
هل تظن أن المجموعة بأكلمها هناك؟

- toda esta ilha é um cemitério.
إن هذه الجزيرة بأكلمها عبارة عن مقبرة

toda a família Koupman tinha agora que ir para Vught.
(ثم أمر "يتم ترحيل عائلة (كوبمان "بأكلمها إلى معسكر (فوخت) الأن

Pobre! Vai levar a tarde toda.
هذا سيستغرق الظهيرة بأكلمها

Vou destruir a cidade toda! Você, Nathan e todo mundo!
سأدمر المدينة بأكلمها أنتِ و (ناثان) و الجميع

Não quando estraga a noite toda.
ليس عندما يفسد الليلة بأكلمها

Pensaste depressa, Falcão. Tiveste a ideia toda.
تفكير سريع , (فالكون) , كانت لديك الفكرة بأكلمها

Um telescópio recolhe luz de qualquer ponto do seu campo de visão através de toda a lente ou espelho, uma abertura muito maior do que o buraco de uma câmara obscura.
يقوم التلسكوب (المنظار) بجمع الضوء من أي بقعة في حقل رؤيته عبر العدسة أو المرآة بأكلمها