"بأنك خائف" - Translation from Arabic to Portuguese

• que estás assustado
• que estás com medo
• que está com medo
• que está assustado

Podes, pelo menos, fingir que estás assustado?
ألا يُمكِنك على الأقل الإدّعاء بأنك خائف ؟

- Sei que estás assustado, e muitas vezes te sentes como uma rapariguinha num corpo de um rapagão.
هيا. أنا أعرف بأنك خائف. في الكثير من الأوقات شعرت كطفلةٍ صغيرة...

Sei que estás assustado.
تعرف. أعرف بأنك خائف

Dá a sensação de que estás com medo de alguém.
قد يشعر من يرى هذا المكان بأنك خائف من شخص ما

E a Summer e a Anna acharão que estás com medo delas.
. و (سمر) و (آنا) سيفترضوا بأنك خائف منهم

Carlos, sei que está com medo, mas dê algum crédito a ela.
( أعرف بأنك خائف يا ( كارلوس لكن أعطها بعض الثقة

Sei que está assustado, eu também estou.
أعرف بأنك خائف ، يا رجل أنا خائف أيضا

Sei que estás assustado.
أعرف بأنك خائف -لستُ خائفًا

Diz-me que estás com medo.
يخبرني بأنك خائف

Sei que estás com medo.
أعلم بأنك خائف...

Sei que estás com medo.
أعلم بأنك خائف

Walt, acho que estás com medo.
(والت) ، أظن بأنك خائف.

Ouça, sei que está com medo, mas, vou-lhe dizer uma coisa:
أعلم بأنك خائف لو كانت هذه ابنتك

Pare de fingir que está com medo. Pare.
كفّ عن التظاهر بأنك خائف.

Sei que está assustado.
لا - أسمع , أعرف بأنك خائف -

Owen, sabemos que está assustado.
(حسناً (اوين نعلم بأنك خائف