"بأنني لن أرتاح" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não descansarei

Juro por Jesus Cristo e todos os seus santos que não descansarei até o Richard ser Conde de Shiring e o senhor das terras, que já foram vossas.
أنا أقسم بعيسى المسيح وكل قديسيه (بأنني لن أرتاح حتى يصبح (ريتشارد "حاكماً لـ "شايرينج وسيد الأراضي التي ملكتها سابقاً

Juro que não descansarei até o Richard ser Conde de Shiring e o senhor das terras, que já foram vossas.
أقسم بأنني لن أرتاح "حتى يصبح (ريتشارد) حاكم "شايرينج وسيد البلاد التي حكمتها سابقاً