"بأنه سمع" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ouviu

Disse que ouviu o comboio e depois os gritos. Certo.
قال بأنه سمع القطار، وبعد ذلك سمع الصراخ.

Disse que ouviu algo que o assustou e que vocês foram as únicas a sair do autocarro.
تحدثت مع سائق البص لقد كان خائفاً ومرعوباً قال بأنه سمع ما أرعبه وأنكِ و كريستين الوحيدتان اللتان نزلتا من الباص

Na semana passada, o Travis Quinn andou por aí a dizer que ouviu algo cair no pântano Hopman.
بالأسبوع الماضي أتصل بي "ترافيس" فو ني ك ات وأخبرني بأنه سمع عن شئ ما أرتطم بالقرب من حانة "الباهاما"

Afirmou que ouviu falar do carro nas notícias.
زاعماً بأنه سمع بأمر السيارة في الأخبار

Do que estás a falar? Quando eu estava no abrigo com a Presidente, o Bill disse que ouviu o Juma a falar num telefone de satélite.
عندما كنت بالغرفة المؤمنة مع الرئيسة قال (بيل) بأنه سمع (جمعة) يتحدث بالهاتف المتصل بالقمر الصناعي

Disse que ouviu uma voz dentro da cabeça dele.
لا يجيد (غاري) الرسم قال بأنه سمع صوتاً برأسه

Alguém disse que ouviu choros.
شخص قال بأنه سمع بكاء من هنا

Disse que ouviu a nossa conversa com o sargento sobre a Hope e sugeriu que falássemos consigo.
قال بأنه سمع محادثتنا مع الرقيب بشأن (هوب) -وأقترح أن نأتي إليكِ