"بأيّة طريقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• De que forma
• de alguma forma

-Ele feriu-a de alguma forma?
- . تماماً - هل آذاكِ بأيّة طريقة ؟

Se eu desobedecesse ou resistisse de alguma forma, Arius seria executado.
لو أنّي عصيت (كوتيس) أو قاومته بأيّة طريقة لكان أُعدم (آريوس)