"بإرسالك إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• mandou para
• mandar-te para

Por isso é que o Hammond o mandou para cá rapidamente. Sabia que eles vinham.
لهذا السبب إستعجل هاموند بإرسالك إلى هنا كان يعلم بقدومهم

E foi Agnes que te mandou para o reformatório? Não, senhorita.
وكانت آجنس هي من تسببت بإرسالك إلى الإصلاحية؟

Agradecido. Qual foi o pai que te mandou para aqui?
أقدر لك ذلك ، والد من الذي قام بإرسالك إلى هنا ؟

Clifford arranja tudo ao mandar-te para o exílio... e tudo o que fazes é exactamente o oposto que todos os outras pessoas querem fazer.
"كلفورد" يُرتّبُ بإرسالك إلى المنفى.. وكُلّ ما تفعليه أنت.. هو رفض ما يريد الآخرون أَنْ يَفعلُوه

Vou mandar-te para o hospital, para verem isso.
ماريسول " لا يريحني منظر هذا " سوف أقوم بإرسالك إلى المستشفى

Vai mandar-te para o espaço sideral?
سوف يقوم بإرسالك إلى خارج الفضاء؟

Não podemos mandar-te para uma área povoada... ou para um local geograficamente desconhecido.
لا نستطيع المجازفة بإرسالك إلى مكان عام... أو إلى منطقة غير معلومة التضاريس... .