"بإرضاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• agradar
• satisfazer

Pela minha experiência, os Senadores estão apenas interessados em agradar a quem lhes financia as campanhas.
...حسب خبرتي، لا يهتم أي سيناتور .إلا بإرضاء الذين يُمولون حملاته

Se eu não agradar ao rei, ele mandar-me-á matar?
إذا لم أقم بإرضاء الملك فهل سيقتلني؟

A palavra placebo significa "Eu hei de agradar", em latim, apontando para uma história de acalmar doentes perturbados.
في الواقع، مصطلح Placebo (الدواء الوهمي) يعني "سأقوم بإرضاء" في اللغة اللاتينية، ملمحًا إلى تاريخ استرضاء المرضى.

Por favor, estou com uma ressaca monumental e não estou com disposição para satisfazer a tua necessidade de aprovação.
أرجوك, فأنا لست على ما يرام و لست بمزاج يسمح لي بإرضاء رغبتك الشديدة بالحصول على رضاي

Está escrito que um homem tem o dever de satisfazer a sua mulher.
الرجل ملزم بإرضاء زوجته.

Não estou interessado em satisfazer a Sra. Fairfax.
أنا لست مهتماً بإرضاء السيدة "فيرفاكس".

- Em Daxam quando uma mulher deseja agradar...
...على "داكسيم" عندما ترغب امرأة بإرضاء رجل

Isto deve satisfazer a Madame Blossom.
ذلك كفيل بإرضاء السيّدة (بلوسوم).