"بإستثنائك" - Translation from Arabic to Portuguese

• excepto
• Exceto
• menos tu
• além de

Durante 10 anos, vivi nas sombras, está bem, completamente perdido, excepto por tua causa.
بربك , لمدة 10 سنوات لقد كنت أعيش في الظلال ,حسناً تائه بالكامل بإستثنائك , موافقة ؟

Toda a gente sabia que aquele homem era estranho, excepto tu.
الجميع يعلم أن هذا الرجل كان مُخادع بإستثنائك.

excepto tu, Robô Hedonismo.
ربما بإستثنائك أنت يا آلي اللذة

O pai não queria que ninguém soubesse este segredo obscuro da família e ninguém sabia, Exceto tu, o membro mais lúcido da nossa família?
أبي لم يرد أي منا أن يعرف سر هذه العائله، فلم يعرف أحد بإستثنائك أكثر شخص متزن في هذه العائله؟

Todos me cumprimentaram em condições na Corte menos tu.
الجميع ألقى علي التحيه في البلاط بإستثنائك

Sabes, coisas de homens. Para além de ti, há alguém especial na vida do Ernie?
بإستثنائك, هل هناك شخص آخر مميز بحاية إيرني؟

E o Pierce é o herói caluniado que ninguém o compreende, excepto tu. As coisas não são assim, tão preto no branco, Kate.
و(بيرس) البطــل المهـان الذي لا يفهمـه أحــد بإستثنائك إنت.

excepto tu.
بإستثنائك

excepto tu.
بإستثنائك أنت.

excepto por ti.
بإستثنائك أنت.

Na verdade, ele não ouve ninguém. Exceto...
في الحقيقة، هو لا يحترم أحدًا ...بإستثنائك

Exceto tu.
بإستثنائك أنت

Exceto a Bonnie.
بإستثنائك أنت

- menos tu. - Menos eu.
ـ بإستثنائك انت ـ بإستثنائي أنا

- Estão todos menos tu, para variar.
-تقريبا الجميع بإستثنائك مرة أخرى

Todos menos tu...
الجميع بإستثنائك

Ninguém para além de ti sabe do diagnóstico.
لا أحد أخر يعلم بخصوص ورمي بإستثنائك