"بإضراب" - Translation from Arabic to Portuguese

• greve

"Na Rússia, os operários não podem fazer greve.
فى روسيا لا يمكن للعامل أن يقوم بإضراب أو يؤمن بالله

Sim. Eu vi-os quando a minha mercearia local estava em greve.
أجل ، رأيت هذه حين قام متجر البقالة العادية الذي أتعامل معه بإضراب

Mas já tinha um acordo com os técnicos do local para organizarem uma greve.
لكن كان لديَ أيضًا اتفاق مع الحفارينَ ،في ذلك الموقع للقيام بإضراب

A mãe está de greve.
يبدو أن والدتنا تقوم بإضراب أو شيء من هذا القبيل

Sim, que chatice esta greve de táxis.
نعم، المشكله تتعلق بإضراب سيارات الأجرة.

Não, os comboios estão em greve.
القطارات بإضراب ستكون بالمنزل غداً

Então, parte-se para a greve, não se come ratas!
تقوم بإضراب إذاً لا تضاجع النساء

Estamos todos de acordo, sim? Vamos para a greve.
جميعنا نوافق سنقوم بإضراب

Os mineiros ameaçam entrar em greve.
عمال المناجم يهددون بإضراب.

Ele fará uma greve de fome.
سوف يقوم بإضراب عن الطعام

A TUA EMPREGADA ESTÁ EM greve
موظفتك تقوم بإضراب

- Devias era fazer greve de fome.
-بل القيام بإضراب عن الطعام