"بإلقاء اللوم على" - Translation from Arabic to Portuguese

• culpar o

Podem começar a culpar o árbitro, queixar-se de que foi a outra equipa que começou ou até convencerem-se de que nem sequer houve falta.
قد تبدأ بإلقاء اللوم على الحَكَم، بحجة أن الفريق الآخر هو البادئ في الخطأ، أو قد تقنع نفسك بأنه لم يكن هناك خطأ أصلاً.

Por que culpar o "Pé-Grande"?
لمَ تتكلّف عناءً شديداً بإلقاء اللوم على ذو القدم الكبيرة،

Por que é que não nos agarramos ao que sabemos antes de culpar o bicho-papão novamente?
لم لا نتمسك بما نعرف قبل أن نبدأ بإلقاء اللوم على البعبع مجددًا

- em culpar o Nolan por tudo.
بإلقاء اللوم على نولان بخصوص كل شيء

Diga ao Charles para culpar o seu antecessor.
أخبر ( تشالدز ) أن يقوم بإلقاء اللوم على سلفه

Enganei-me ao culpar o Lawrence.
كنت مخطئاً بإلقاء اللوم على ( لورنس )