"بإمكانك الوثوق" - Translation from Arabic to Portuguese

• Podes confiar em

Não precisas de esquivar-te. Podes confiar em mim.
لن يتوجب عليكي إبعادي بعد الأن، بإمكانك الوثوق بي.

De agora em diante, só Podes confiar em mim.
إنّي من الآن فصاعدًا الشخص الوحيد الذي بإمكانك الوثوق فيه.

Podes confiar em mim, e eu posso ajudar-te.
بإمكانك الوثوق بي و بإمكاني مساعدتك

Sabes que Podes confiar em mim?
تعلمين أنه بإمكانك الوثوق بي صحيح؟

Não sou como o Pierre, Podes confiar em mim.
لست مثل (بيار) بإمكانك الوثوق بي faites-moi confiance.

E pensas que Podes confiar em mim?
وتظنين بإمكانك الوثوق بي ؟

Podes confiar em mim.
بإمكانك الوثوق بيّ، حسنُ؟

- E não sabes se Podes confiar em mim. - Tenho a certeza que não posso.
-ولستِ متأكدة إن كان بإمكانك الوثوق بي .

Ora, Charlie, Podes confiar em mim.
(بالله عليك يا (تشارلي بإمكانك الوثوق بي

Tu Podes confiar em mim, percebes?
-وأن بإمكانك الوثوق بي، أفهمت؟

Podes confiar em mim, pequeno.
‫بإمكانك الوثوق بي يا صغير

Podes confiar em mim, mãe.
بإمكانك الوثوق بي يا أمي