"باتجاهنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• na nossa direcção
• para cá
• na nossa direção

Vamos voltar a casa. E vamos esperar que não venham na nossa direcção.
بنا يا بُني، لنعُد للمنزل ونأمل ألا يأتوا باتجاهنا.

O que é que isto é... está a vir na nossa direcção!
أياً يكن هذا الشيء فأنه قادم باتجاهنا

Santo Deus, está um polícia a olhar na nossa direcção.
يا إلهي، ضابط شرطة ينظر باتجاهنا

Conheces o tipo no bar que está a olhar para cá?
أتعرف الرجل الذي عند المشرب وينظر باتجاهنا ؟

Gostaria que transportasse o Lorne e colocasse... uma esquadrilha de F-302s perto o suficiente... para trazer um para cá.
اريدك ان تنقل لورين الى اعلى وتجعل طائرات من اف-302س قريبة بشكل كافى لدفع واحد باتجاهنا.

Vemos a parte inferior mais brilhante porque a luz está a vir na nossa direção.
أنتم ترون أن الجزء السفلي هنا أكثر لمعانًا لأن الضوء يندفع باتجاهنا.

Estas ondas viajam na nossa direção há mais de 13 bilhões de anos.
كانت تلك الموجات تسافر باتجاهنا على مدى 13 مليار سنة

Meu Deus. Estão a vir na nossa direcção.
يا إلهي، إنهما قادمان باتجاهنا

Dizem que o Raúl está ferido e que o exército está a vir na nossa direcção.
يقولون أن (راؤول) قد جرح و أن الجيش قادم باتجاهنا

- Ele está a vir na nossa direcção!
-انه قادم باتجاهنا !

Ele está a olhar para cá. Vira-te.
انه ينظر باتجاهنا,ادر وجهك

Ela vem para cá. Esconde-te.
لقد اتت باتجاهنا,اختبئ

Tenho orgulho na nossa direção.
أنا فخور باتجاهنا.

Está vindo na nossa direção.
إنه قادم باتجاهنا