"باريس منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Paris há

Maximilien Jedreck foi colocado em Paris há sete anos.
ماكسيميليان جيدريك، عيّن في باريس منذ سبع سنوات.

Isto é um manuscrito duma página musical que encontrei numa livraria em Paris há 50 anos.
وجدت هذه المخطوطة الموسيقية في مكتبة في باريس منذ 50 عاما مضت.

Desde que nos conhecemos em Paris, há 20 anos, eu a tratei como uma irmã.
منذ أن تقابلنا فى باريس منذ عشرين عاما وأنا بمثابة أختها

Houve uma reunião muito importante em Paris há três semanas.
كان هناك اجتماع كبير في "باريس" منذ ثلاثة أسابيع

Inscrevi-me em Paris há dois meses.
لقد إنضممت في باريس منذ شهرين

Ele já saiu de Paris há 27 minutos.
وقد اتى من باريس منذ 27 دقيقة

Conhecemo-nos em Paris há alguns meses atrás.
لقد التقينا في (باريس) منذ أشهر قليلة ماضية

O rapaz apanhou um voo para Paris há uma hora.
لقد غادر الفتى في رحلة طيران إلى (باريس) منذ ساعة

Coisa em grande. Os testes foram em Paris há umas semanas atrás.
أنه شيء رائع، أختبارات الأداء كانت في (باريس) منذ أسبوعين.

Não falo alemão em Paris há algum tempo...
-انهُ ... ... لم اتحدث الالمانيه في باريس منذ وقت طويل

"chegado a Paris há apenas um ano.
الذي وصل (باريس) منذ نحو عام فقط.

- Está em Paris há muito tempo?
-هل أنتِ في (باريس) منذ مدة؟