"باعطاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• dar

Depois começou a ligar de 10 em 10 minutos para me lembrar de dar o remédio à Paige ou para se assegurar de que o Parker usava o aparelho.
ومن ثم بدأت بالاتصال كل 10 دقائق لتذكرني باعطاء الدواء لـ بايج او لتتاكد ان باركر ارتدى تقويمه

Não vou basear-me em palpites e arriscar dar à Sonya e ao Westen um caminho livre para a pista.
لا أنا لن العب لعبة تخمينات وأخاطر باعطاء سونيا وويستن مخرجا من البلاد

Não acredito em desculpas, em dar razões para as acções. As próprias acções são o que importa.
انا لا أؤمن بالاعذار لا أؤمن باعطاء اسباب لافعال ما الافعال ذات نفسها هي ما تهم

Se o Bader continuasse a dar comprimidos ao Silver Rail, destruiria o consultório.
ان استمر بيدر باعطاء الحبوب للسكة الفضية كان سيدمر عملك

Óptimo, porque a Maggie quer dar uma oportunidade a Ivy connosco.
جيد، لان ماغي تفكر باعطاء آيفي فرصة معنا.

Mas entramos no avião, vamos voando, Ao fim de 20 minutos, os supervisores começam a dar as ordens.
حسناً انت في الطائرة . واثناء الرحلة يقوم مسؤول القفز باعطاء التعليمات .

Vou dar uma lição de humildade ao meu amigo.
ساقوم باعطاء درس عن التواضع لصديقك هنا

Não estás em posição para me dar ordens.
لست في موقف يسمح لك باعطاء أوامر لي

Richard, sabes que queres sair por aquela porta... e começar a dar ordens a alguém.
أنت تعرف يا (ريتشارد) أنك تريد الخروج و تبدأ باعطاء الأوامر

Pensa em dar um tempo, à tua mãe.
أوصيك باعطاء أمك استراحه