Precisamos de mais areia. Vou arriscar, Baca. Falta pouco tempo para o dia do jubileu. | Open Subtitles | سأتحمل المخاطرة يا باكا لم يبق سوى وقت قليل على يوم اليوبيل |
Os meus olhos servir-te-iam melhor noutro lugar, Senhor Baca. | Open Subtitles | يمكننى إستخدام عيناى بشكل أفضل فى مكان آخر يا سيد باكا |
Baca era poderoso. Seriam necessários braços fortes para derrotá-lo. | Open Subtitles | باكا كان رجلا قويا لابد أن يدين قويتين قامت بتحطيم عنقه |
O Mike Bakka nasceu a 14 de Abril de 1982, em Holland, Michigan. | Open Subtitles | لقد ولد (مايك باكا) في 14 أبريل عام 1982م في (هولندا، ميتشغان) |
Paca, podes ir a casa da Marquesa do Lírio maquilhar a mãe, que morreu ontem? | Open Subtitles | باكا . هل يمكنك أن تتكفلي بمكياج أم المركيزه ? |
Mandei-vos afastarem-se de mim e agora está em minha casa com a minha Baka? | Open Subtitles | طلبت منكم الابتعاد عني وها أنت الآن في منزلي مع "باكا". |
Vou lixar a faca da minha mãe. Já sei, caraças, vou escrever antes "Paka". | Open Subtitles | ان كتبت ما تريد سـأتلف سـكيني بدل اسم مدرسـته سـأكتب كلمة باكا |
Baca, o Mestre-Construtor, disse-me que posso confiar em ti. | Open Subtitles | أقواهم باكا ... كبير البنائين أخبرنى أنه يمكننى أن أثق بك |
Baca, põe 1 .000 escravos a remover a areia até a pedra assentar na base. | Open Subtitles | باكا ... ضع 1000 عبد كى ينقلوا الرمال حتى يستقر الحجر على قاعدتة |
Por favor, Senhor Baca, suplico-vos. | Open Subtitles | من فضلك يا مولاى باكا .. أتوسل إليك |
Esta é a faca de Baca. | Open Subtitles | هذه هي سكين باكا |
Baca queria-te. | Open Subtitles | باكا كان يرغب فيك |
É Baca, o Mestre-Construtor. | Open Subtitles | إنه باكا ... رئيس البنائين |
- A morte traz mais morte, Baca. | Open Subtitles | - الموت يجلب الموت يا باكا |
Ellie, o meu grupo esteve duas semanas com a unidade do Bakka, debaixo de um calor infernal, a comer pó e insectos. | Open Subtitles | (إيلي)، لقد تدرّبتُ بزيي لأسبوعين مع وحدة (باكا) في درجة حرارةٍ تبلغ المئة و نأكل التراب و الحشرات. |
O especialista, Mike Bakka. | Open Subtitles | المختص (مايك باكا) |
- Mike Bakka. | Open Subtitles | -مايك باكا) ) |
Uma unhada para minha amiga Paca. | Open Subtitles | كمية كاملة لفتاتي باكا |
É o dono de uns prédios neste quarteirão e em Paca Street. | Open Subtitles | يملك العقارات من منتصف المدينة إلى غاية جانبي شارع (باكا) |
Baka é "avó" em sérvio. Ando a aprender tanta coisa! | Open Subtitles | "باكا" تعني الجدة بالصربية، أنا أتعلم الكثير. |
Paka, cobre-me! | Open Subtitles | باكا " غطيني " |